Mi pequeño espacio para compartir

  Carmen de la Torre                                                                                                    Manualidades    CUSTOMIZANDO-SOLUCIONES   Con pequeñas cosas podemos cambiar todo un estilo, diseñar un disfraz o reparar para disimular la consecuencia de una pequeña travesura o diminuto accidente.  Para todo eso, hoy os propongo una manualidad con un pequeño toque personal que os llevará muy poquito tiempo. ¡Comencemos!. MANUALIDADES "Conjunto de dos piezas con flores" Materiales: Fieltro de colores (pequeñas piezas) Hilo de colores  Aguja Dedal Tijeras Maquina de coser (opcional) Confección: En esta ocasión el conjunto que he seleccionado es de dos piezas para peques de dos años, que tiene un tejido similar al pirineo o polar y al que le viene muy bien la textura del fieltro fino, que he elegido para customizar, es importante hacer esta valoración. Comenzamos dibujando  sobre el fieltro en esta ocasión pequeñas flores de cinco pétalos. Otra opción que o

Carmen de la Torre                                                                                                      Reseña literaria    El escritor argelino Mouloud Feraoun fue asesinado junto a otros compañeros en 1962, por el movimiento clandestino racista de extrema derecha francesa OAS (Organización del Ejercicio Secreto), el mismo año en que Argelia obtuvo la independencia. Asesinado, como diría otro compatriota suyo, el poeta Jean Amrouche, "por cometer el delito de querer que el hombre sea libre, feliz de tener una patria, de confiar en el porvenir, de sentirse orgulloso de su nombre y, de donde el hijo del pobre, sea quién sea, tenga la oportunidad de alcanzar un gran destino" (De la presentación de Gonzalo Fernández y la traductora Malika Embarek) "El hijo del pobre" es un clásico de la Literatura Universal que retomo por que me dejó huella, siempre gracias a la estela de la traducción de la madrileña Malika Embarek López que procuro seguir en mi senda

  Carmen de la Torre                                                                                                      Recetas    NARANJA+PIÑA   Ésta propuesta jugosas, contiene solo dos frutas deliciosas, la primera, la naranja, que según los nutricionistas es ricas en vitaminas y minerales, como la vitamina C, calcio, magnesio, potasio, cobre, zinc, ácido fólico, beta caroteno, ... en definitiva, una auténtica joya.  Y dentro de la joyería, la otra fruta es la piña, que según los expertos en nutrición es  rica en vitaminas C, A, E y todo el complejo B. También posee un alto contenido en minerales, hierro, zinc, magnesio, calcio, potasio, yodo y manganeso. Contiene bromelina una encima muy importante para nuestro organismo y sobretodo para nuestro sistema inmunológico (para mantenerlo fuerte), que en los tiempos que corren es muy necesario. Por otro lado tengo que confirmaros que esta propuesta de zumo con estas dos frutas resulta reconfortante después de hacer ejercicio o perfecta

Carmen de la Torre                                                                                               Reseña literaria      La editorial Cabaret Voltaire de nuevo nos acerca a la literatura del norte de África, que tanto me gusta, como en "Sexo y mentiras" de Leila Slimani (reciente reseña en éste blog), y ahora, a través de la ópera prima de la autora marroquí Meryen Alaoui, nos traslada a la vida cotidiana de Casablanca, con mujeres trabajadoras con matrimonios rotos, ... Y cómo no hacer mención la garantía de perfecto tándem, de la magnífica traducción de la madrileña Malika Embarek López, por la que tanto me guío y sigo. FICHA TÉCNICA TÍTULO: "De la boca del caballo sale la verdad" (2018) NÚMERO DE PÁGINAS: 315 EDITORIAL: Cabaret Voltaire (2022) TRADUCCIÓN: (2022) Malika Embarek López. Licenciada en Filología Hispánica por la Universidad Mohamed V de Rabat, está especializada en autores magrebíes. En 2015 obtuvo el Premio Internacional de Traducción