RESEÑA LITERARIA: "La elegancia del erizo" de Muriel Barbery

Carmen de la Torre                                                                     Reseña literaria (110)                  

La elegancia no es un envoltorio, es una actitud.

Personalmente necesitaba un cambio de estilo literario y éste libro que hoy os presentó, ha resultado ser un bálsamo, un imprescindible muy recomendable.

Tengo que reconocer que siempre son acertadas todas tus recomendaciones hija. Eskerrik asko (Gracias).

FICHA TÉCNICA 

TÍTULO: "La elegancia del erizo" (2004)

NÚMERO DE PÁGINAS: 364

EDITORIAL: Seix Barral (2007)

TRADUCCIÓN: Isabel González-Gallarza (2007)

AUTORA: Muriel Barbery. Nació en Casablanca en 1969. Profesora de filosofía, es autora de la novela "Una golosina" (2000), traducida a doce lenguas. "La elegancia del erizo" es un fenómeno editorial en Francia. La versión cinematográfica se ha  publicado en veinte lenguas en Europa y Estados Unidos.

La autora Muriel Barbery cuenta con treinta y cuatro años  cuando escribe "La elegancia del erizo", en su entrega literaria nos muestra una prosa rica, envolvente y cautivadora (que no dejaría de subrayar desde el principio), con dos planos narrativos sólidos en primera persona. El de las protagonista, la señora Renée, se alterna con el de la jovencita Paloma, con un tono sarcástico.

La autora nos muestra unos personajes potentes y definidos, las dos protagonistas son dos personas antagonistas, ambas se refugian en el arte y en el abrigo de sus libros, con un profundo universo interior sorprendentemente único (dándole valor a las pequeñas cosas) ..., y que gracias a la llegada del nuevo inquilino, el señor Kakuro Ozu (que irradia amabilidad), conseguirá que estos dos mundos antagonistas converjan y se reconozcan como almas gemelas ...

Pero comencemos desde el principio. La señora Renée Michael que emana inteligencia, es una viuda humilde de cincuenta y siete años (autodidacta proletaria y devoradora de literatura mundial), que desde hace veintisiete años, es la portera de la finca de ocho pisos de lujo del número 7 de la calle Grenelle. Luego están los inquilinos de las viviendas, con un retrato social bien configurado ... y también su amiga Manuela, que la visita dos días a la semana después de asistir a algunos de los inquilinos del número 7 ...

"... correspondo tan bien a lo que la creencia social ha aglutinado como paradigma de la portera de finca, que soy uno de los múltiples engranajes que hacen girar la gran ilusión universal ..." (página 13)

Por otro lado, la jovencita Paloma Josse, está despertando a la vida, es muy inteligente, de ideas profundas (una pequeña Mafalda), tiene doce años, vive en el número 7 de la calle Grenelle, con su hermana Colombe y sus padres en un piso de ricos. Su padre es diputado, después de haber sido ministro ... Su madre es doctora en letras ... Pero la joven Paloma, ha tomado una nefasta decisión ..., que llevará a cabo antes de cumplir los 13 años. Mientras, seguirá apuntando sus reflexiones sobre todo lo que la rodea.

"La gente cree ansiar y perseguir estrellas, pero termina como peces de colores en una pecera." (página 18)

Gracias Paloma por regalarnos tu despertar a la vida ..., siendo capaz de ver más allá de las apariencias.

"La señora Michel tiene la elegancia del erizo: por fuera está cubierta de púas, una verdadera fortaleza, pero intuyo que, por dentro, tiene el mismo refinamiento sencillo de los erizos, que son animalitos falsamente indolentes, tremendamente solitarios y terriblemente elegantes." (página 157)

"La elegancia del erizo" nos habla de la amistad, el amor, la búsqueda de la felicidad, ... y de lo que verdaderamente importa, que está, en valorar las pequeñas cosas del día a día, percibiendo la belleza de cada instante en este mundo.

Gracias Muriel Barbery por tu generosidad, al acercarnos (éstas píldoras de sabiduría) la filosofía de una forma tan sencilla y brillante.

Con el paso del tiempo voy acumulando nuevas lecturas, y me he dado cuenta que para recordar cada historia necesito escribir. He dejado a un lado, todos mis cuadernos de pequeñas anotaciones literarias y me he decidido a compartir las impresiones de algunas de mis lecturas a través de este blog (pinchar), aquí están recopiladas, con el propósito de que mis modestos comentarios motiven a leer el libro. 

"Los signos inertes de un alfabeto se vuelven significativos llenos de vida en la mente. Leer y escribir alteran nuestra organización cerebral". Siri Hustvedt (Vivir, pensar, mirar)