RESEÑA LITERARIA: "Una mujer" de Annie Ernaux

Carmen de la Torre                                                                                                      Reseña literaria  

PREMIO NOBEL DE LITERATURA 2022

A la catedrática Annie Ernaux el pasado jueves 6 de octubre se le otorgó el Premio Nobel de Literatura 2022, la escritora francesa que cuenta con un extenso trabajo cargado de reivindicaciones feministas, y calificado entre lo sociológico, histórico y literario, es sin lugar a dudas una gran merecedora del Nobel de Literatura. A la escritura de Ernaux la definiría como valiente, escribiendo sobre lo que no se podía escribir, y cómo mujeres estábamos obligadas a silenciar.

En su escritura Annie Ernaux utiliza sus vivencias y sus experiencias para ofrecernos una disección de si misma y del momento que la envuelve, mientras escarba en los sentimientos, con absoluta generosidad, sin pudor, haciendo uso de una prosa muy sencilla y clara. 

Hoy en homenaje, tengo entre las manos uno de sus  libros más vendidos, "Una mujer", con un propósito, el de acercaros una escritura de una talla literaria singular, la llamada madre perseverante de la literatura del yo, soportando un auténtico calvario de críticas en sus comienzos, por el género literario que defendía, es por lo tanto, bien merecido Premio Nobel de Literatura 2022.

FICHA TÉCNICA

Título: "UNA MUJER" (1987)

Número de páginas: 108

Editorial: Cabaret Voltaire (2020)

Traducción: Lydia Vázquez Jiménez, es catedrática de Filología Francesa en la UPV/EHU y miembro de la Academia Europea.

AUTORA: Annie Ernaux, nació en  Lillebonne (Normandía) en 1940. Hija de comerciantes, paso su infancia y adolescencia en la localidad de Yvetot hasta trasladarse a Rouen para cursar estudios universitarios de literatura. Escritora y catedrática, se ha dedicado a la enseñanza como profesora de letras modernas. Es autora de una obra esencialmente autobiografía e intimista, con títulos como "Los armarios vacíos" (1974), "La mujer helada" (1981), "Pura pasión" (1991), "La vergüenza" (1997), "El acontecimiento" (2000), "Perderse" (2001), "La ocupación" (2002), " El lugar" (2002), "El uso de la foto" (2005), "Los años" (2008), "Mira las luces, amor mío" (2014), "Memorias de chica" (2016), "No he salido de mi noche" (2017), "El hombre joven" (2022). Con numerosos galardones recibidos, destacan el Premio Renaudot (1984), el Premio Lengua Francesa (2008), ... el Premio Strega Europeo (2016) y en España, el Premio Formentor de las Letras (2019), otorgados ambos al conjunto de su obra y el ultimo de todos el Premio Nobel de Literatura 2022. Annie Ernaux es una de las escritoras más reconocidas del panorama literario francés y europeo. Actualmente vive en Cergy, cerca de París.

Obra autobiográfica o literatura del yo, con un estilo cercano, una prosa sencilla y clara, emotiva y directa. 

Annie Ernaux, en este libro corto te atrapa y te envuelve desde la primera línea sin soltarte. La autora nos desvela las distintas caras de su madre, una mujer luchadora, fuerte, luminosa, .... abierta al mundo (que la escritora no nos revela su nombre), muerta el lunes 7 de abril de 1986 (ocho días antes que Simone de Beauvoir), tras una larga enfermedad. El alzheimer le robó a su progenitora, la memoria, su intelecto y su forma física.

"Me parece que ahora escribo sobre mi madre para, a mi vez, traerla al mundo" (página 45)

 

Ernaux, nos habla de los sentimientos encontrados (amor - odio) de una hija por su madre, pero también de la ternura. Literatura intimista sobre la perdida o libros dolientes, que repasa las vivencias con su progenitora desde niña, en la rebeldía adolescente, y la última, en la edad adulta de la escritora, junto a los últimos años de su madre.

"Ya no volveré a oír su voz. Es ella, con sus palabras, sus manos, sus gestos, su manera de reír y de caminar, la que unía a la mujer que soy con la niña que fui. Perdí el último nexo con el mundo del que salí" (página 108)

Un homenaje a la gran aventura de la vida y la muerte de su madre (sin nombre). Cómo me recuerda a la escritura de Soledad Puértolas, .... sobre la experiencia personal transformada en literatura.  

"Una mujer" es un pequeño libro de 108 páginas, duro, que rezuma una gran sensibilidad.

¡Hasta la próxima reseña!, y no dejéis de leer y sobre todo cuidaros, o, mejor, no dejéis de cuidaros y leed. 

"Si se dice que la contradicción no es pensable, entonces es ella incluso, más bien, una existencia real, efectiva en el dolor del ser viviente". HEDEL